Unser Verein benötigt ganz dringend ein geländegängiges Fahrzeug. Denn die Zufahrten zu den Futterplätzen bzw. Beobachtungsstation sind nur über Schotterstraßen zu erreichen. 

Wir freuen uns über jede Spendenhöhe! Auch sind wir auf der Suche nach einem finanzstarken Partner, der uns für jede geleistete Spende nochmal den gleichen Betrag dazu gibt. Damit die Summe von 5.000 Euro für einen gebrauchten Geländewagen bald erreicht werden kann. 

Our association is in urgent need of an off-road vehicle. The access roads to the feeding places and observation stations can only be reached via gravel roads.

We are looking forward to every donation! We are also looking for a financially strong partner who gives us the same amount for each donation we have made. So that the sum of 5,000 euros for a used off-road vehicle can be reached soon.

Bitte unterstützen Sie die Arbeit unseres Vereins mit einer Spende. Der folgende Link führt auf unser Spendenkonto bei PayPal:

Please support the work of our association with a donation. The following link leads to our donation account at PayPal:

Sie können auch Ihre Spende auf unser folgendes Bankkonto überweisen. Da wir in Kroatien als anerkannte Non-Profit-Organisation registriert sind, erhalten Sie selbstverständlich eine Spendenquittung.

You can also transfer your donation to our following bank account. Since we are registered as a recognized non-profit organization in Croatia, you will, of course, receive a donation receipt.

Bank name: Zagrebačka banka d.d.

Trg bana Josipa Jelačića 10 • Zagreb • Croatia

Kontoinhaber / account owner: Grifon

Verwendungszweck / Usage: Spende für Grifon / Donation for Grifon

IBAN: HR60 2360 0001 1024 4619 4